Info[]
Quotes[]
Event | Japanese | English | Notes | |
---|---|---|---|---|
Milihime Information | ||||
Introduction |
Bonjour. ルクレールよ。一緒に戦いましょう。 | |||
Library |
母国フランスが敗れたあと自由フランス軍に参加して、北アフリカ、欧州で戦ったわ。フランス国内を進撃して電撃的にパリ入城を果たし、無血引渡しに成功。日本が降伏した時にはフランス代表として参列もしたの。 | |||
Headquarters | ||||
HQ (Secretary Selection) |
D'accord! 務めてもいいわよ。 | |||
Secretary Dialogue | 1 |
オートクローク伯?…ああ、そういう名前もあったわね。 | ||
2 |
アメリカ製の武器で戦わねばならないのはちょっと嫌ね。 | |||
3 |
Salut, ça va? 出撃はまだ? | |||
Milihime Selected (Squad Formation or Military Academy) |
Oui! 司令官! | |||
Resupply |
カフェオレを一杯、頂けるかしら? | |||
Rest | Short |
|||
Long |
フランスの車体なら、ここまでひどくはなかったのに。 | |||
Equip, Strengthen, or Promote | 1 |
Merci! 助かるわ。 | ||
2 |
Qu'est-ce que c'est? 新装備? | |||
Searching | Start |
|||
End |
新しい戦力が加わったようね! | |||
War Record |
状況の確認ね! | |||
Idle |
そうね、強いてあげるなら飛行機が苦手ね…なぜかしら? | |||
Sortie | ||||
Sortie Start |
第二機甲師団、前進! | |||
Battlefield Map | Positive |
Très bien! いいみたいね | ||
Negative |
||||
Combat Start |
さあ、私達の本気を見せるわよ | |||
Attack | 1 |
撃てー! | ||
2 |
攻撃開始! | |||
Damaged | 1 |
|||
2 |
||||
Serious Damage |
Merde! もう!やってられないわよ! | |||
Stalled |
||||
Mopping Up Phase Begins |
更に攻撃して戦果を拡大するの | |||
Mopping Up Attack |
||||
MVP |
これよ…この勝利こそ私の望み!Vive la France! | |||
Return |
戻ったわよ。 | |||
Items | ||||
Alarm Clock |
||||
Canned Chocolate |
||||
Bamkuchen |